Vai al contenuto
dizionar.io

strapazzata

stra·paz·zà·ta /strapatˈtsata/ s.f. C1

pl. strapazzate

  1. fam. Rimprovero aspro e severo. Una sgridata molto forte.

    • Il capo mi ha dato una bella strapazzata per il ritardo.
    Sinonimi
    sgridata, lavata di capo, ramanzina, rimprovero
    Contrari
    elogio, lode
    en
    scolding, telling-off
    fr
    engueulade, savon
    de
    Standpauke, Rüffel
    es
    rapapolvo, bronca
    pt
    bronca, repreensão
    la
    obiurgatio
  2. fam. Fatica eccessiva che stanca molto il fisico. Un lavoro o uno sforzo così pesante da lasciare molto stanchi.

    • Dopo la strapazzata di ieri in montagna oggi sono distrutto.
    Sinonimi
    faticata, sfacchinata, strapazzo, stancata fam.
    Contrari
    riposo
    en
    strain, exhausting effort
    fr
    éreintement, effort épuisant
    de
    Strapaze, Anstrengung
    es
    paliza, esfuerzo agotador
    pt
    canseira, esforço exaustivo
    la
    labor

Si scrive strapazzata, non strapaccata né strappazzata.

Etimologia

deriv. di strapazzare, con il suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strapazzata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strapazzata
Analisi grammaticale
Plurale di strapazzata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere