strapiombare
stra·piom·bà·re /strapjom'bare/ v. intr. C1
aus. avere; io strapiombo; part. pass. strapiombato; coniugazione completa
-
Non essere a piombo, essere inclinato in fuori rispetto alla verticale, detto di un muro o di una parete. Essere storto e pendere in fuori invece di stare dritto.
- Il vecchio muro strapiombava pericolosamente verso la strada.
- Sinonimi
- pendere, inclinarsi
- en
- to lean out, to be out of plumb
- fr
- être en surplomb, pencher
- de
- überhängen, schief stehen
- es
- desplomarse, estar desplomado
- pt
- pender, estar fora de prumo
- la
- impendere
-
Sporgere in fuori restando sospeso sul vuoto. Sporgere in fuori, come una roccia sopra il vuoto.
- La roccia strapiomba sul mare per decine di metri.
- en
- to overhang, to jut out
- fr
- surplomber
- de
- überhängen, hervorragen
- es
- sobresalir, sobrevolar el vacío
- pt
- sobressair, pender sobre o vazio
- la
- imminere, impendere
Etimologia
derivato di strapiombo, comp. di stra- e piombo.
