Vai al contenuto
dizionar.io

porcata

por·cà·ta /porˈkata/ s.f. C1

pl. porcate

  1. fam. Azione o comportamento disonesto, sleale o moralmente scorretto. Una cosa che si fa per ingannare o trattare male qualcuno.

    • Licenziarlo senza preavviso è stata una vera porcata.
    Sinonimi
    mascalzonata, scorrettezza, bassezza, carognata fam.
    en
    dirty trick, low blow
    fr
    saloperie, vacherie
    de
    Schweinerei, Gemeinheit
    es
    guarrada, cerdada
    pt
    porcaria, sujeira
    la
    flagitium
  2. fam. Cosa fatta molto male o di pessima qualità. Un lavoro o un prodotto fatto molto male.

    • Quel restauro è una porcata: guarda come hanno dipinto il soffitto.
    Sinonimi
    schifezza fam., porcheria, pasticcio
    Contrari
    capolavoro
    en
    botch, piece of junk
    fr
    cochonnerie
    de
    Pfusch, Machwerk
    es
    porquería, chapuza
    pt
    porcaria, droga

Modi di dire

fare una porcata
Comportarsi in modo scorretto o sleale verso qualcuno. Mi hai fatto una porcata a non avvisarmi.

Etimologia

der. di porco, col suffisso -ata.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di porcata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia porcata
Analisi grammaticale
Plurale di porcata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere