Vai al contenuto
dizionar.io

strozzato

stroz·zà·to /strotˈtsato/ agg. B2

f. strozzata; pl. strozzati, strozzate

  1. Che è stato ucciso o soffocato stringendogli la gola. Che è morto perché qualcuno o qualcosa gli ha stretto forte la gola.

    • Fu trovato strozzato con una corda.
    Sinonimi
    strangolato, soffocato
    en
    strangled, choked
    fr
    étranglé
    de
    erwürgt, erdrosselt
    es
    estrangulado
    pt
    estrangulado
    la
    strangulatus
  2. Che si restringe bruscamente in un tratto. Stretto in un punto, più stretto che negli altri.

    • Un vaso con il collo strozzato.
    Sinonimi
    ristretto, stretto
    Contrari
    largo, ampio
    en
    narrowed, constricted
    fr
    étranglé, rétréci
    de
    verengt, eingeschnürt
    es
    estrangulado, estrechado
    pt
    estrangulado, estreitado
    la
    angustus
  3. fig. Detto di voce o suono, soffocato da forte emozione o da un impedimento della gola. Detto della voce che esce a fatica perché si è molto emozionati o spaventati.

    • Rispose con un grido strozzato.
    Sinonimi
    soffocato, represso
    Contrari
    chiaro
    en
    choked, strangled
    fr
    étranglé, étouffé
    de
    erstickt, gepresst
    es
    ahogado, entrecortado
    pt
    abafado, sufocado
    la
    suppressus

Si scrive strozzato, non strozato.

Etimologia

part. pass. di strozzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strozzato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strozzato
Analisi grammaticale
Plurale di strozzato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere