sbando
pl. sbandi
-
fig. Stato di disordine, smarrimento e mancanza di guida, in cui singole persone o gruppi non sanno più come muoversi. Situazione in cui regna la confusione e nessuno guida più, così ognuno va dove vuole.
- Dopo le dimissioni del direttore l'azienda è andata allo sbando.
- I ragazzi lasciati senza guida vivevano allo sbando.
- Sinonimi
- confusione, disordine, disorientamento, sbandamento, scompiglio, sfascio, marasma form.
- Contrari
- ordine, organizzazione
- en
- disarray, drift
- fr
- déroute, désarroi
- de
- Orientierungslosigkeit, Chaos
- es
- desorden, desbandada
- pt
- desordem, deriva
- la
- confusio
Modi di dire
- allo sbando
- In stato di confusione e senza guida. Senza allenatore la squadra è finita allo sbando.
- andare allo sbando
- Perdere ordine e direzione. Il progetto è andato allo sbando dopo la partenza dei soci.
Etimologia
deriv. di sbandare.
