contravvenzione
con·trav·ven·zió·ne /kontravvenˈtsjone/ s.f. B2
pl. contravvenzioni
-
Violazione di una norma di legge o di un regolamento. Il fatto di non rispettare una regola o una legge.
- Costruire senza permesso è una contravvenzione.
- Sinonimi
- infrazione, violazione, trasgressione, inosservanza
- Contrari
- adempimento, osservanza
- en
- contravention, violation
- fr
- contravention
- de
- Übertretung
- es
- contravención
- pt
- contravenção
- la
- transgressio
-
dir. Sanzione, per lo più pecuniaria, inflitta per una violazione; multa. La multa che si deve pagare quando si viola una regola.
- Ho preso una contravvenzione per divieto di sosta.
- en
- fine, ticket
- fr
- contravention, amende
- de
- Bußgeld, Strafzettel
- es
- multa
- pt
- multa
- la
- multa
Modi di dire
- essere in contravvenzione
- essere colto mentre si commette un'infrazione L'auto era in contravvenzione e il vigile la multò.
- conciliare la contravvenzione
- pagare subito la sanzione per estinguere l'infrazione Ha conciliato la contravvenzione sul posto.
Si scrive contravvenzione, non contravenzione né contravvenzzione.
Etimologia
dal lat. tardo contravéntio, da contravenire «venire contro». Prima attestazione: sec. XIV.
