torciera
tor·ciè·ra /torˈtʃɛra/ s.f. C2
pl. torciere
-
Grande candeliere a più bracci, per reggere ceri o torce. Un grande portacandele con più bracci, dove si mettono molte candele.
- Sull'altare era posta una torciera dorata con sette ceri accesi.
- Sinonimi
- candelabro
- en
- candelabrum
- fr
- candélabre
- de
- Armleuchter, Kandelaber
- es
- candelabro
- pt
- candelabro
- la
- candelabrum
-
Sostegno di ferro fissato al muro per reggere una torcia. Un sostegno di ferro attaccato al muro, dove si mette una torcia accesa.
- Nel corridoio del castello restavano ancora le antiche torciere di ferro.
- Sinonimi
- portatorce
- en
- torch holder, torch sconce
- fr
- porte-torche
- de
- Fackelhalter
- es
- portaantorchas
- pt
- suporte de tocha
-
tecn. Alto camino degli impianti industriali dove si bruciano i gas di scarto. Un alto camino di una raffineria o di una fabbrica dove si brucia il gas che non serve, con una grossa fiamma in cima.
- Di notte la torciera della raffineria illuminava la pianura.
- en
- flare stack
- fr
- torchère
- de
- Fackel, Abfackelanlage
- es
- antorcha de venteo
- pt
- chaminé de queima
Etimologia
deriv. di torcia, con il suff. -iera.
