Vai al contenuto
dizionar.io

tralucere

tra·lù·ce·re /traˈlutʃere/ v. intr. C2

aus. avere; io traluco; part. pass. tralucuto; coniugazione completa

  1. lett. Lasciarsi vedere attraverso qualcosa; trasparire. Vedersi o farsi notare attraverso qualcosa che copre.

    • La luce della lampada traluceva dalle tende.
    Sinonimi
    trasparire, filtrare
    en
    shine through, show through
    fr
    transparaître
    de
    durchscheinen
    es
    traslucirse
    pt
    transluzir
    la
    tralucere
  2. lett. Brillare, risplendere. Mandare luce; brillare.

    • Nel buio traluceva appena il chiarore della luna.
    Sinonimi
    brillare, risplendere
    Contrari
    offuscarsi
    en
    gleam, glow
    fr
    luire
    de
    glänzen
    es
    brillar
    pt
    brilhar
    la
    lucere

Si scrive tralucere, non trallucere.

Etimologia

dal lat. tralucere, comp. di trans «attraverso» e lucere «splendere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

reclutare

Fa rima con

lucere, rilucere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tralucere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tralucere
Analisi grammaticale
Coniugazione di tralucere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere