trasecolato
tra·se·co·là·to /trasekoˈlato/ agg. C2
f. trasecolata; pl. trasecolati, trasecolate
-
Che è rimasto sbalordito, incredulo davanti a qualcosa di inatteso. Molto sorpreso, quasi senza parole, perché non si aspettava quella cosa.
- Ci guardò trasecolato, senza riuscire a dire una parola.
- Sinonimi
- sbalordito, stupefatto, strabiliato, attonito, allibito
- Contrari
- impassibile, indifferente
- en
- astounded, flabbergasted
- fr
- stupéfait, ébahi
- de
- verblüfft, fassungslos
- es
- atónito, estupefacto
- pt
- atônito, estupefato
- la
- obstupefactus
Si scrive trasecolato, non trasecollato.
Etimologia
part. pass. di trasecolare, da tra- e secolo, nel senso di «uscire dal mondo, rimanere fuori di sé».
