Vai al contenuto
dizionar.io

missione

mis·sió·ne /misˈsjone/ s.f. B1

pl. missioni

  1. Incarico affidato a qualcuno, spesso da svolgere lontano dalla propria sede; il fatto di essere mandato a compierlo. Un compito importante che una persona deve svolgere, di solito andando in un altro luogo.

    • Il console è partito per una missione diplomatica.
    • Il tecnico è in missione all'estero per due settimane.
    Sinonimi
    incarico, compito, mandato
    en
    mission, assignment
    fr
    mission
    de
    Auftrag, Mission
    es
    misión
    pt
    missão
    la
    legatio, mandatum
  2. Spedizione o operazione di carattere militare, scientifico o umanitario. Un'operazione organizzata per raggiungere uno scopo preciso, per esempio nello spazio o in una zona di guerra.

    • La missione spaziale è durata sei mesi.
    • I soldati partecipano a una missione di pace.
    Sinonimi
    spedizione, operazione
    en
    mission, expedition
    fr
    mission, expédition
    de
    Mission, Einsatz
    es
    misión, expedición
    pt
    missão, expedição
    la
    expeditio
  3. relig. Attività dei missionari che diffondono la fede cristiana in terre lontane; anche la sede in cui operano. Il lavoro di chi va in paesi lontani a far conoscere la religione e ad aiutare la gente; anche il luogo dove lavora.

    • Ha dedicato la vita alle missioni in Africa.
    • La missione ospita una scuola e un piccolo ambulatorio.
    Sinonimi
    apostolato, evangelizzazione
    en
    mission
    fr
    mission
    de
    Mission
    es
    misión
    pt
    missão
    la
    missio
  4. fig. Compito ideale o scopo che una persona sente come proprio dovere di vita. Uno scopo importante che una persona sente come il suo compito nella vita.

    • Per lei insegnare è una missione.
    Sinonimi
    vocazione, scopo
    en
    calling, mission
    fr
    vocation, mission
    de
    Berufung, Mission
    es
    misión, vocación
    pt
    missão, vocação
    la
    munus

Modi di dire

essere in missione
Trovarsi fuori sede per svolgere un incarico. Mio padre è in missione a Bruxelles fino a venerdì.
missione di pace
Operazione di militari o civili per mantenere o ristabilire la pace in una zona di crisi. Il contingente è partito per una missione di pace.

Si scrive missione, non misione né mmissione.

Etimologia

dal lat. missiōne(m) «invio», da mittĕre «mandare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di missione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia missione
Analisi grammaticale
Plurale di missione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere