Vai al contenuto
dizionar.io

trasfondere

tra·sfón·de·re /trasˈfondere/ v. tr. C1

aus. avere; io trasfondo; part. pass. trasfuso; coniugazione completa

  1. med. Immettere nel sistema circolatorio di una persona sangue o plasma prelevato da un'altra, mediante trasfusione. Dare a un malato il sangue di un'altra persona, facendolo entrare nelle sue vene.

    • Al ferito furono trasfusi due litri di sangue.
    en
    transfuse
    fr
    transfuser
    de
    übertragen, transfundieren
    es
    transfundir
    pt
    transfundir
    la
    transfundere
  2. fig. lett. Comunicare ad altri un sentimento, un'idea, una qualità, come se la si facesse passare da una persona all'altra. Far arrivare ad altri un sentimento o un'idea che si ha dentro.

    • L'allenatore ha trasfuso nella squadra la propria grinta.
    Sinonimi
    infondere, trasmettere, comunicare
    en
    instil, impart
    fr
    insuffler, communiquer
    de
    einflößen, vermitteln
    es
    infundir, transmitir
    pt
    infundir, transmitir
    la
    transfundere

Si scrive trasfondere, non trasfondare.

Etimologia

dal lat. transfundere, comp. di trans- «al di là» e fundere «versare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

nascondere con illustrazione, rispondere, diffondere, corrispondere, infondere, profondere, radiodiffondere, rifondere, ascondere, circonfondere, effondere, soffondere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trasfondere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trasfondere
Analisi grammaticale
Coniugazione di trasfondere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere