trionfale
trion·fà·le /trjonˈfale/ agg. C1
f. trionfale; pl. trionfali, trionfali
-
Che riguarda un trionfo, in particolare la cerimonia con cui i Romani onoravano un generale vittorioso. Che ha a che fare con una grande festa per una vittoria.
- Il generale attraversò la città in un corteo trionfale.
- en
- triumphal
- fr
- triomphal
- de
- triumphal, Triumph-
- es
- triunfal
- pt
- triunfal
- la
- triumphalis
-
fig. Grandioso, accompagnato da grandi onori e da entusiasmo generale. Molto grande e festoso, con tante persone che applaudono.
- I tifosi hanno riservato alla squadra un'accoglienza trionfale.
- en
- triumphant, grand
- fr
- triomphal
- de
- triumphal, glanzvoll
- es
- triunfal
- pt
- triunfal
Modi di dire
- arco trionfale
- Grande monumento ad arco eretto per celebrare una vittoria o un personaggio. A Roma si può ammirare l'arco trionfale di Costantino.
- accoglienza trionfale
- Accoglienza molto calorosa e festosa. Il cantante ebbe un'accoglienza trionfale al suo ritorno in città.
Etimologia
dal lat. triumphalis, der. di triumphus «trionfo». Prima attestazione: sec. XIV.
