dimesso
di·més·so /diˈmesso/ agg. C1
f. dimessa; pl. dimessi, dimesse
-
Privo di fasto e di pretese; umile, semplice, senza ostentazione. Semplice e modesto, senza voler farsi notare.
- Viveva in una casa dimessa ma accogliente.
- Parlava con voce dimessa, quasi un sussurro.
- en
- humble, modest
- fr
- modeste, humble
- de
- bescheiden, schlicht
- es
- humilde, modesto
- pt
- humilde, modesto
- la
- humilis
-
Di aspetto o abbigliamento trascurato, povero e poco curato. Vestito o tenuto male, con poca cura.
- Si presentò in un abito dimesso e un po' logoro.
- Sinonimi
- sciatto, trasandato, squallido
- Contrari
- curato, elegante
- en
- shabby, unkempt
- fr
- négligé, miteux
- de
- ungepflegt, schäbig
- es
- descuidado, desaliñado
- pt
- desleixado, desmazelado
- la
- neglectus
-
Di chi è stato fatto uscire da un luogo di cura o di detenzione, o allontanato da un incarico. Che ha lasciato l'ospedale o il lavoro perché glielo hanno fatto lasciare.
- Il paziente, dimesso ieri, è tornato a casa.
- Sinonimi
- rilasciato, congedato, licenziato, destituito
- Contrari
- ricoverato, assunto
- en
- discharged, dismissed
- fr
- sorti, congédié
- de
- entlassen
- es
- dado de alta, destituido
- pt
- dispensado, com alta
- la
- dimissus
Si scrive dimesso, non dimmesso.
Etimologia
part. pass. di dimettere, dal lat. dimittere «mandare via, lasciar andare».
