vago
f. vaga; pl. vaghi, vaghe; sup. vaghissimo
-
Poco chiaro, poco preciso, privo di contorni definiti. Non chiaro e non preciso, difficile da capire o da vedere bene.
- Mi ha dato una risposta molto vaga.
- Ho solo un vago ricordo di quel viaggio.
- en
- vague
- fr
- vague
- de
- vage, unbestimmt
- es
- vago
- pt
- vago
- la
- incertus
-
lett. Che attrae per la sua grazia e bellezza; leggiadro. Bello e piacevole da guardare, in modo delicato.
- Una vaga fanciulla cantava al balcone.
- en
- charming, lovely
- fr
- charmant
- de
- reizend, anmutig
- es
- encantador
- pt
- encantador
- la
- venustus
-
lett. Desideroso, bramoso di qualcosa (con «di»). Che desidera molto una cosa e la cerca volentieri.
- Era vago di gloria e di avventure.
- Sinonimi
- desideroso, bramoso, avido lett.
- Contrari
- indifferente
- en
- desirous, eager
- fr
- désireux
- de
- begierig
- es
- deseoso
- pt
- desejoso
- la
- cupidus
Modi di dire
- tenersi sul vago
- Rispondere o parlare senza essere precisi, per non scoprirsi. Alla domanda sull'età si è tenuta sul vago.
Si scrive vago, non vagho.
Etimologia
dal lat. vagus «errante, incerto». Prima attestazione: sec. XIII.
