Vai al contenuto
dizionar.io

vaiolare1

va·io·là·re /vajoˈlare/ agg. C2

f. vaiolare; pl. vaiolari, vaiolari

  1. med. Relativo al vaiolo, proprio del vaiolo. Che riguarda il vaiolo, una malattia che riempie la pelle di bollicine.

    • Sulla pelle comparvero eruzioni vaiolari.
    en
    variolar, smallpox
    fr
    variolique
    de
    Pocken-
    es
    variólico
    pt
    variólico

Etimologia

der. di vaiolo, con il suffisso -are.

vaiolare2

va·io·là·re /vajoˈlare/ v. intr. C2

aus. essere; io vaiolo; part. pass. vaiolato; coniugazione completa

  1. agr. disus. Di grappoli d'uva, cominciare a cambiare colore in vista della maturazione; invaiare. Dell'uva, cominciare a cambiare colore perché sta per maturare.

    • A fine estate i grappoli cominciano a vaiolare.
    Sinonimi
    invaiare
    en
    to begin to ripen
    fr
    véraisonner
    de
    weich werden und sich färben
    es
    envero
    pt
    pintar
  2. disus. Assumere l'aspetto vaiolato, cioè coperto di piccole cicatrici o macchie simili a quelle del vaiolo. Riempirsi di piccoli segni o buchini sulla superficie, come la pelle di chi ha avuto il vaiolo.

    • Con l'umidità l'intonaco ha cominciato a vaiolare.
    en
    to become pockmarked
    fr
    se grêler
    de
    pockennarbig werden
    es
    picarse
    pt
    ficar marcado

Etimologia

der. di vaiolo, con il suffisso -are.

vaiolare3

v. intr.

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. È un verbo che si usa raramente e significa invaiare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vaiolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vaiolare
Analisi grammaticale
Plurale di vaiolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere