vischioso
vi·schió·so /viskˈjoso/ agg. C1
f. vischiosa; pl. vischiosi, vischiose; sup. vischiosissimo
-
Denso e appiccicoso, che aderisce a ciò che tocca. Spesso e appiccicoso, tanto che si attacca alle mani e alle cose.
- Il miele lasciò le dita vischiose.
- Sinonimi
- appiccicoso, colloso, attaccaticcio, viscoso
- Contrari
- fluido, scorrevole
- en
- viscous, sticky
- fr
- visqueux, gluant
- de
- zähflüssig, klebrig
- es
- viscoso, pegajoso
- pt
- viscoso, pegajoso
- la
- viscosus
-
fig. Che resiste al cambiamento e ostacola ogni variazione; lento e impacciato. Che si muove con fatica e non riesce a cambiare, come se fosse bloccato.
- Una burocrazia vischiosa rallenta ogni riforma.
- Sinonimi
- lento, stagnante, impacciato
- Contrari
- dinamico, flessibile
- en
- sluggish, unyielding
- fr
- visqueux, inerte
- de
- zäh, schwerfällig
- es
- pesado, viscoso
- pt
- pesado, viscoso
- la
- lentus
Si scrive vischioso, non vischioso con una s sola: «vichioso» né vischiozo.
Etimologia
dal lat. tardo viscosus, der. di viscum «vischio». Prima attestazione: sec. XIV.
