Vai al contenuto
dizionar.io

impacciato

im·pac·cià·to /impatˈtʃato/ agg. B2

f. impacciata; pl. impacciati, impacciate; sup. impacciatissimo

  1. Che si muove con difficoltà, in modo goffo e poco sciolto. Che si muove male e con goffaggine, come se i gesti non fossero liberi.

    • Con quel cappotto troppo largo era impacciato nei movimenti.
    Sinonimi
    goffo, maldestro, impedito, legato
    Contrari
    sciolto, agile, disinvolto
    en
    clumsy, awkward
    fr
    gauche, maladroit
    de
    unbeholfen, ungelenk
    es
    torpe, desmañado
    pt
    desajeitado, desengonçado
    la
    inhabilis
  2. Che mostra imbarazzo e fatica a esprimersi o a comportarsi con naturalezza. Che si sente a disagio e non sa bene cosa dire o fare davanti agli altri.

    • Davanti alla classe parlò con voce impacciata.
    Sinonimi
    imbarazzato, timido, a disagio, goffo
    Contrari
    disinvolto, sciolto, sicuro di sé
    en
    embarrassed, self-conscious
    fr
    embarrassé, gêné
    de
    verlegen, befangen
    es
    cohibido, apocado
    pt
    constrangido, sem jeito
    la
    confusus

Si scrive impacciato, non impaciato.

Etimologia

part. pass. di impacciare, verbo di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impacciato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impacciato
Analisi grammaticale
Plurale di impacciato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere