voluttuario
vo·lut·tuà·rio /volutˈtwarjo/ agg. C2
f. voluttuaria; pl. voluttuari, voluttuarie
-
econ. Detto di spesa o bene non necessario, destinato a soddisfare desideri e piaceri più che bisogni essenziali. Che si compra per il piacere di averlo e non perché serva davvero.
- In tempo di crisi si tagliano per prime le spese voluttuarie.
- Sinonimi
- superfluo, di lusso, non necessario
- Contrari
- necessario, essenziale, indispensabile
- en
- luxury, non-essential
- fr
- somptuaire
- de
- Luxus-, entbehrlich
- es
- suntuario
- pt
- suntuário
- la
- voluptarius
-
lett. Rivolto alla ricerca del piacere dei sensi. Che serve a dare piacere ai sensi.
- Condusse una vita voluttuaria, dedita ai piaceri.
- Sinonimi
- edonistico, sensuale
- Contrari
- austero
- en
- voluptuary
- fr
- voluptuaire
- de
- genussüchtig
- es
- voluptuario
- pt
- voluptuário
- la
- voluptarius
Modi di dire
- spese voluttuarie
- Spese per beni non necessari, fatte per piacere o per lusso. Il fisco non considera detraibili le spese voluttuarie.
Si scrive voluttuario, non voluttuaro né volutuario.
Etimologia
dal lat. tardo voluptuarius, class. voluptarius, deriv. di voluptas -atis «piacere».
