austero
au·stè·ro /auˈstɛro/ agg. C1
f. austera; pl. austeri, austere; sup. austerissimo
-
Rigido e severo nei costumi e nel comportamento; sobrio e privo di indulgenza. Che vive o si comporta in modo molto serio e severo, senza concedersi piaceri.
- Era una donna austera, che non rideva mai.
- Sinonimi
- severo, rigoroso, rigido
- Contrari
- indulgente, permissivo, gaudente
- en
- austere, stern
- fr
- austère, sévère
- de
- streng, asketisch
- es
- austero, severo
- pt
- austero, severo
- la
- austerus
-
Privo di ornamenti; sobrio e disadorno, detto di stile, ambienti o edifici. Semplice e senza decorazioni, anche un po' freddo.
- La chiesa ha una facciata austera, senza decorazioni.
- Sinonimi
- sobrio, spoglio, essenziale
- Contrari
- ornato, sfarzoso
- en
- plain, austere
- fr
- sobre, dépouillé
- de
- schlicht, nüchtern
- es
- sobrio, austero
- pt
- sóbrio, austero
- la
- simplex
Etimologia
dal lat. austerus, dal gr. austērós «aspro, secco». Prima attestazione: sec. XIV.
