Vai al contenuto
dizionar.io

voluttà

vo·lut·tà /volutˈta/ s.f. C1

invariabile

  1. lett. Piacere intenso e raffinato che coinvolge i sensi o lo spirito; godimento profondo. Un piacere molto forte, che si gusta con tutti i sensi.

    • Assaporò con voluttà il primo sorso di caffè.
    Sinonimi
    godimento, delizia, ebbrezza, estasi, diletto lett.
    Contrari
    dolore, sofferenza, disgusto
    en
    delight, voluptuousness
    fr
    volupté
    de
    Wollust, Genuss
    es
    voluptuosidad, deleite
    pt
    voluptuosidade, deleite
    la
    voluptas
  2. Piacere legato alla sfera sessuale; sensualità. Il piacere del corpo legato all'amore fisico.

    • Nei suoi versi la voluttà dell'amore diventa dolore.
    Sinonimi
    sensualità, lussuria, libidine form.
    Contrari
    castità, astinenza
    en
    sensual pleasure, lust
    fr
    volupté
    de
    Wollust
    es
    voluptuosidad
    pt
    volúpia
    la
    libido, voluptas

Si scrive voluttà, non voluptà né volutà.

Etimologia

dal lat. voluptas -atis, da volup 'con piacere'. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di voluttà
Divisione in sillabe
Come si pronuncia voluttà
Analisi grammaticale
Plurale di voluttà
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere