Vai al contenuto
dizionar.io

voluto

vo·lù·to /voˈluto/ agg. B2

f. voluta; pl. voluti, volute

  1. Che risponde a una precisa intenzione o a un desiderio; fatto di proposito. Fatto di proposito, perché qualcuno lo ha deciso o desiderato.

    • Il ritardo era voluto, non una distrazione.
    • Ottenne l'effetto voluto.
    Sinonimi
    intenzionale, deliberato, desiderato
    Contrari
    casuale, involontario
    en
    intentional, deliberate
    fr
    voulu, intentionnel
    de
    gewollt, absichtlich
    es
    deseado, intencionado
    pt
    desejado, intencional
    la
    voluntarius
  2. Forzato, poco spontaneo. Che sembra fatto con sforzo e non viene in modo naturale.

    • Il suo stile è troppo voluto per essere convincente.
    • Una battuta voluta, che non fa ridere.
    Sinonimi
    artefatto, studiato, forzato
    Contrari
    naturale, spontaneo
    en
    contrived, forced
    fr
    affecté, forcé
    de
    gekünstelt, gezwungen
    es
    forzado, artificioso
    pt
    forçado, artificial
    la
    affectatus

Modi di dire

voluto bene
Amato, stimato con affetto (di persona). È una persona molto voluta bene da tutti.

Etimologia

part. pass. di volere, dal lat. volutus. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aiuto con illustrazione, minuto con illustrazione, saluto, assoluto, battuto, benvenuto, caduto, conosciuto, contenuto con illustrazione, contributo, dispiaciuto, dovuto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di voluto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia voluto
Analisi grammaticale
Plurale di voluto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere