Vai al contenuto
dizionar.io

voluttuoso

vo·lut·tuó·so /voluttuˈoso/ agg. C2

f. voluttuosa; pl. voluttuosi, voluttuose; sup. voluttuosissimo

  1. Che dà o esprime un intenso piacere dei sensi; sensuale. Che dà o mostra un forte piacere del corpo e dei sensi.

    • Si abbandonò con un sospiro voluttuoso sulla poltrona.
    Sinonimi
    sensuale, sibaritico, eccitante, inebriante, erotico, voluttuario lett.
    Contrari
    casto, ascetico, austero
    en
    voluptuous, sensual
    fr
    voluptueux
    de
    wollüstig, sinnlich
    es
    voluptuoso
    pt
    voluptuoso
    la
    voluptuosus
  2. spreg. Che cerca in modo eccessivo i piaceri carnali; lussurioso. Che pensa troppo ai piaceri del corpo e vi si abbandona senza freni.

    • Condusse una vita voluttuosa, dedita ai piaceri.
    Sinonimi
    lussurioso, libidinoso, concupiscente, carnale
    Contrari
    casto, morigerato, continente
    en
    lustful, licentious
    fr
    luxurieux, lascif
    de
    lüstern, ausschweifend
    es
    lujurioso, lascivo
    pt
    luxurioso, lascivo
    la
    libidinosus

Si scrive voluttuoso, non voluttuso né volutuoso.

Etimologia

dal lat. voluptuōsus, der. di voluptas «piacere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di voluttuoso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia voluttuoso
Analisi grammaticale
Plurale di voluttuoso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere