Vai al contenuto
dizionar.io

ab irato

ab i·rà·to /ab iˈrato/ loc. avv. C2

locuzione Locuzione parola straniera Parola straniera, dal latino

  1. lett. Sotto l'impulso dell'ira, in preda alla collera; si dice di un'azione compiuta o di una frase detta senza riflettere. Fatto o detto quando si è molto arrabbiati, senza pensarci bene.

    • Ha scritto quella lettera ab irato e poi se n'è pentito.
    • Una decisione presa ab irato raramente è saggia.
    Sinonimi
    in preda all'ira, d'impulso, con ira
    Contrari
    a mente fredda, con calma
    en
    in anger, in a fit of anger
    fr
    sous le coup de la colère
    de
    im Zorn
    es
    en un arrebato de ira
    pt
    num acesso de ira
    la
    ab irato

Si scrive ab irato, non ab hirato né abirato.

Etimologia

loc. lat., propriamente «da (un uomo) adirato». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, nato con illustrazione, risultato, significato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione, adeguato, aggiornato tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ab irato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ab irato
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere