accasciarsi
ac·ca·sciàr·si /akkaʃˈʃarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi accascio; part. pass. accasciato; coniugazione completa
-
Cadere o abbandonarsi a terra o su un sostegno perdendo le forze, per stanchezza, malore o dolore. Cadere o lasciarsi andare giù, perché non si hanno più forze.
- Dopo la corsa si accasciò sulla panchina.
- Sinonimi
- afflosciarsi, crollare, accartocciarsi
- Contrari
- rialzarsi, raddrizzarsi
- en
- to slump, to collapse
- fr
- s'affaisser, s'effondrer
- de
- zusammensinken, in sich zusammenfallen
- es
- desplomarse, derrumbarse
- pt
- desabar, desmoronar
- la
- collabi
-
fig. Perdere ogni energia morale; abbattersi, scoraggiarsi. Perdere la speranza e la voglia di fare, per una brutta notizia o un dolore.
- Si accasciò alla notizia della bocciatura.
- Sinonimi
- abbattersi, scoraggiarsi, avvilirsi
- Contrari
- rincuorarsi, riprendersi
- en
- to lose heart
- fr
- s'abattre
- de
- den Mut verlieren
- es
- abatirse
- pt
- abater-se
- la
- animo deficere
Si scrive accasciarsi, non acasciarsi né accassiarsi.
Etimologia
der. di casciare, variante di cascare, con prefisso a-.
