abbattimento
ab·bat·ti·mén·to /abbattiˈmento/ s.m. B2
pl. abbattimenti
-
L'abbattere, il far cadere a terra un albero, un edificio o altra struttura. Il far cadere a terra qualcosa di alto, come un albero o un muro.

- L'abbattimento dei pini malati è previsto per lunedì.
- Sinonimi
- demolizione, atterramento
- Contrari
- costruzione, edificazione
- en
- felling, demolition, pulling down
- fr
- abattage, démolition
- de
- Fällung, Abriss
- es
- tala, derribo
- pt
- abate, derrubada
- la
- eversio
-
Riduzione consistente di una quantità, di un costo o di un ostacolo. Il fatto di far diminuire molto qualcosa, come un costo o un ostacolo.
- L'azienda punta all'abbattimento dei costi di produzione.
- Sinonimi
- riduzione, taglio, azzeramento
- Contrari
- aumento
- en
- reduction, cutting
- fr
- réduction, abaissement
- de
- Senkung, Abbau
- es
- reducción, abatimiento
- pt
- redução, corte
- la
- deminutio
-
fig. Stato di forte prostrazione fisica o morale. Stato di chi è molto triste e senza forze o speranza.
- Dopo la bocciatura era in un profondo stato di abbattimento.
- Sinonimi
- afflizione, avvilimento, depressione, sconforto, scoraggiamento, prostrazione
- Contrari
- entusiasmo, esaltazione, vigore
- en
- dejection, despondency
- fr
- abattement, découragement
- de
- Niedergeschlagenheit
- es
- abatimiento, desánimo
- pt
- abatimento, desânimo
- la
- maeror
-
Uccisione di un animale, per caccia, per motivi sanitari o di controllo; anche l'atterramento di un aereo con armi. Il fatto di uccidere un animale, o di colpire e far cadere un aereo.
- La Regione ha autorizzato l'abbattimento dei cinghiali in eccesso.
- Sinonimi
- uccisione
- en
- culling, shooting down
- fr
- abattage
- de
- Abschuss
- es
- abatimiento, sacrificio
- pt
- abate
- la
- caedes
Modi di dire
- abbattimento delle barriere architettoniche
- Eliminazione degli ostacoli che impediscono l'accesso ai luoghi alle persone con disabilità. Il comune ha finanziato l'abbattimento delle barriere architettoniche nella scuola.
Si scrive abbattimento, non abattimento.
Etimologia
derivato di abbattere. Prima attestazione: sec. XIV.
