abborraccione
ab·bor·rac·ció·ne /abborratˈtʃone/ s.m. C2
pl. abborraccioni; f. abborraccioncella
-
spreg. Chi lavora in fretta, con scarsa voglia o poca pratica, e ottiene risultati imperfetti. Persona che fa le cose in fretta e male, perché ha poca voglia o non è capace.
- Quell'abborraccione ha lasciato la parete piena di macchie di vernice.
- Sinonimi
- pasticcione, raffazzonatore, acciabattone
- Contrari
- perfezionista
- en
- botcher, bungler
- fr
- bâcleur, bousilleur
- de
- Pfuscher
- es
- chapucero
- pt
- trapalhão, desleixado
Si scrive abborraccione, non abboraccione né aborraccione.
Etimologia
da abborracciare, di origine incerta, forse da borra «cascame, imbottitura». Prima attestazione: sec. XVII.
