Vai al contenuto
dizionar.io

abbordare con illustrazione

ab·bor·dà·re /abbordˈdare/ v. tr. B2

aus. avere; io abbordo; part. pass. abbordato; coniugazione completa

  1. Avvicinare una persona sconosciuta per attaccare discorso. Andare vicino a uno sconosciuto per cominciare a parlargli.

    • Mi ha abbordato in stazione per chiedermi un'informazione.
    Sinonimi
    avvicinare, accostare, agganciare fam.
    Contrari
    schivare, evitare
    en
    approach, accost
    fr
    aborder
    de
    ansprechen
    es
    abordar, acercarse a
    pt
    abordar
    la
    appellare
  2. fig. Affrontare con risolutezza un problema, un argomento o un compito. Cominciare a occuparsi di un problema con decisione.

    • Il ministro ha abbordato subito la questione dei prezzi.
    Sinonimi
    affrontare, attaccare, trattare
    Contrari
    eludere, evitare, schivare
    en
    tackle, address
    fr
    aborder
    de
    angehen, ansprechen
    es
    abordar
    pt
    abordar, enfrentar
    la
    aggredi
  3. mar. Avvicinarsi con una nave al bordo di un'altra, per assalirla o per passare a bordo. Portare una nave fino al fianco di un'altra nave.

    Una nave che accosta il fianco di un'altra per abbordarla
    • I pirati abbordarono il veliero nella notte.
    Sinonimi
    arrembare
    en
    board, come alongside
    fr
    aborder
    de
    entern
    es
    abordar
    pt
    abordar
    la
    navem appellere

Modi di dire

abbordare un argomento
Cominciare a trattare un tema, soprattutto se delicato. Non sapeva come abbordare l'argomento del licenziamento.

Si scrive abbordare, non abordare.

Etimologia

dal fr. aborder, deriv. di bord «bordo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbordare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbordare
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbordare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere