Vai al contenuto
dizionar.io

abbozzare con illustrazione

ab·boz·zà·re /abbotˈtsare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io abbozzo; part. pass. abbozzato; coniugazione completa

  1. v. tr. Tratteggiare in modo sommario un disegno, uno scritto o un progetto, fissandone le linee principali. Fare una prima versione veloce di un disegno o di un lavoro, senza finirlo.

    Mano che abbozza a matita un disegno su un foglio
    • Ha abbozzato il ritratto in pochi minuti.
    Sinonimi
    schizzare, delineare, tracciare, sbozzare form.
    Contrari
    rifinire, completare
    en
    to sketch, to outline
    fr
    esquisser, ébaucher
    de
    skizzieren, entwerfen
    es
    esbozar, bosquejar
    pt
    esboçar
    la
    adumbrare
  2. v. tr. Fare appena intravedere un gesto o un'espressione, senza compierlo del tutto. Fare un gesto o un'espressione appena accennati.

    • Abbozzò un sorriso e non disse nulla.
    Sinonimi
    accennare
    en
    to hint at, to force a faint
    fr
    esquisser
    de
    andeuten
    es
    esbozar
    pt
    esboçar
  3. fam. v. intr. Accettare una situazione sgradita senza reagire. Sopportare una cosa che non piace senza protestare.

    • Ho dovuto abbozzare e far finta di niente.
    Sinonimi
    subire, incassare, tollerare
    Contrari
    protestare, ribellarsi
    en
    to put up with it, to let it go
    fr
    encaisser
    de
    hinnehmen
    es
    aguantar
    pt
    aguentar

Modi di dire

abbozzare un sorriso
Sorridere appena, in modo timido o forzato. Alla battuta abbozzò un sorriso.

Si scrive abbozzare, non abozzare.

Etimologia

da bozza «prima forma», con prefisso a- e raddoppiamento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbozzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbozzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbozzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere