abborracciare
ab·bor·rac·cià·re /abborratˈtʃare/ v. tr. C2
aus. avere; io abborraccio; part. pass. abborracciato; coniugazione completa
-
Fare qualcosa male, in fretta e senza attenzione. Fare un lavoro in fretta e senza cura, così viene fatto male.
- Ha abborracciato la relazione la sera prima della consegna.
- Sinonimi
- raffazzonare, acciarpare, tirar via fam., pasticciare
- Contrari
- rifinire, curare, perfezionare
- en
- to botch, to bungle, to slap together
- fr
- bâcler
- de
- hinschludern, verpfuschen
- es
- chapucear
- pt
- atamancar
- la
- negligenter conficere
Si scrive abborracciare, non abboracciare né aborracciare.
Etimologia
di origine incerta; forse da borra «cascame di lana, stoppa», con prefisso ab-.
