abborracciamento
ab·bor·rac·cia·mén·to /abborrattʃaˈmento/ s.m. C2
pl. abborracciamenti
-
L'atto di fare qualcosa in fretta e senza cura. Il fare una cosa di fretta e male.
- L'abborracciamento della relazione ha irritato tutti.
- Sinonimi
- raffazzonamento, pasticcio
- Contrari
- accuratezza
- en
- botching, slapdash work
- fr
- bâclage
- de
- Pfuscherei
- es
- chapuza
- pt
- trabalho malfeito
-
Lavoro eseguito male e in fretta. Un lavoro fatto male perché si aveva troppa fretta.
- Quel muro storto è un vero abborracciamento.
- Sinonimi
- pasticcio, rabberciamento, raffazzonamento
- Contrari
- capolavoro
- en
- botched job, hack job
- fr
- travail bâclé
- de
- Pfusch
- es
- chapuza
- pt
- trabalho malfeito
Si scrive abborracciamento, non abboraciamento né aborraciamento.
Etimologia
deriv. di abborracciare, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XVIII.
