adempimento
a·dem·pi·mén·to /adempiˈmento/ s.m. C1
pl. adempimenti
-
Il fatto di adempiere, cioè di eseguire ciò a cui si è tenuti; compimento di un dovere o di un obbligo. Il fare quello che si deve fare, come un dovere o una promessa.
- L'adempimento dei propri doveri è la prima regola del lavoro.
- Il contratto prevede penali in caso di mancato adempimento.
- Sinonimi
- compimento, esecuzione, realizzazione, assolvimento
- Contrari
- inosservanza, inadempimento
- en
- fulfilment, performance
- fr
- accomplissement, exécution
- de
- Erfüllung
- es
- cumplimiento
- pt
- cumprimento
- la
- exsecutio
-
burocr. Atto o formalità che la legge o un regolamento impongono di compiere. Una cosa che bisogna fare per obbligo, come presentare un documento o pagare una tassa.
- Le scadenze fiscali comportano numerosi adempimenti.
- Ha sbrigato tutti gli adempimenti burocratici per l'apertura del negozio.
- en
- requirement, formality
- fr
- formalité, obligation
- de
- Pflicht, Formalität
- es
- trámite, obligación
- pt
- formalidade, obrigação
- la
- officium
Si scrive adempimento, non adempimmento né adimpimento.
Etimologia
der. di adempiere, dal lat. adimplēre «riempire, compiere». Prima attestazione: sec. XIV.
