compimento
com·pi·mén·to /kompiˈmento/ s.m. B2
pl. compimenti
-
Il compiere o il compiersi di qualcosa; conclusione, termine. Il momento in cui una cosa finisce o arriva a termine.
- Il lavoro è ormai vicino al compimento.
- Al compimento dei diciotto anni si diventa maggiorenni.
- Sinonimi
- conclusione, fine, termine, completamento
- Contrari
- inizio
- en
- completion, fulfilment
- fr
- achèvement, accomplissement
- de
- Vollendung, Abschluss
- es
- cumplimiento, culminación
- pt
- conclusão, cumprimento
- la
- perfectio
-
Attuazione di un progetto, di un dovere o di un desiderio. Il fatto di realizzare ciò che si era promesso o desiderato.
- Il compimento del suo sogno richiese anni di sacrifici.
- Sinonimi
- realizzazione, attuazione, adempimento form.
- Contrari
- fallimento
- en
- accomplishment, realization
- fr
- réalisation, accomplissement
- de
- Verwirklichung, Erfüllung
- es
- realización, cumplimiento
- pt
- realização, cumprimento
- la
- exsecutio
Modi di dire
- portare a compimento
- Concludere con successo ciò che si è iniziato. Ha portato a compimento il restauro della villa.
- giungere a compimento
- Arrivare alla conclusione, realizzarsi. Il progetto è finalmente giunto a compimento.
Si scrive compimento, non compiemento.
Etimologia
da compiere, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIII.
