adrenalina
a·dre·na·lì·na /adrenaˈlina/ s.f. B2
pl. adrenaline
-
biochim. Ormone prodotto dalle ghiandole surrenali in situazioni di paura o di stress; accelera il battito cardiaco e prepara il corpo all'azione. Sostanza che il corpo produce quando abbiamo paura o siamo agitati e che fa battere più forte il cuore.
- In caso di pericolo il corpo rilascia adrenalina.
- Sinonimi
- epinefrina form.
- en
- adrenaline, epinephrine
- fr
- adrénaline
- de
- Adrenalin
- es
- adrenalina
- pt
- adrenalina
-
fig. fam. Stato di forte eccitazione e di carica energetica, tipico di momenti di tensione o di emozione intensa. La carica e l'energia che si sentono quando si vive qualcosa di emozionante o rischioso.
- Prima della gara avevo l'adrenalina a mille.
- Sinonimi
- carica, eccitazione, energia
- Contrari
- calma
- en
- adrenaline rush, excitement
- fr
- adrénaline
- de
- Adrenalinkick, Nervenkitzel
- es
- adrenalina
- pt
- adrenalina
Modi di dire
- scarica di adrenalina
- Improvviso picco di energia e di eccitazione. Il sorpasso finale mi ha dato una scarica di adrenalina.
- avere l'adrenalina a mille
- Essere molto carichi ed eccitati. Prima del concerto avevano tutti l'adrenalina a mille.
Si scrive adrenalina, non andrenalina.
Storia della parola
«Adrenalina» è il nome dell'ormone prodotto dalle ghiandole surrenali, quelle che stanno «presso i reni». La parola è arrivata in italiano dall'inglese all'inizio del Novecento. Oggi è molto usata anche in senso figurato, per indicare una forte carica di eccitazione.
Documentata Dall'inglese adrenaline, formato da adrenal «surrenale» e dal suffisso -ine; adrenal è costruito sul latino ad «presso» e renalis «dei reni». Prima attestazione: inizio sec. XX.
