adozione
a·do·zió·ne /adotˈtsjone/ s.f. B2
pl. adozioni
-
dir. Atto giuridico con cui una persona accoglie come figlio proprio un minore o, in certi casi, un adulto, con gli stessi diritti e doveri dei figli nati dal matrimonio, secondo le condizioni previste dalla legge. L'atto con cui una persona diventa, davanti alla legge, genitore di un figlio che non è nato da lei.
- Dopo anni di attesa la coppia ha ottenuto l'adozione di una bambina.
- en
- adoption
- fr
- adoption
- de
- Adoption
- es
- adopción
- pt
- adoção
- la
- adoptio
-
Scelta e messa in uso di un metodo, di una misura, di una soluzione. Il fatto di scegliere e cominciare a usare un'idea, un metodo o una regola.
- Il comune ha deciso l'adozione di nuove regole sul traffico.
- Sinonimi
- scelta, impiego, introduzione
- Contrari
- abbandono, rifiuto
- en
- adoption, introduction
- fr
- adoption
- de
- Annahme, Einführung
- es
- adopción
- pt
- adoção
- la
- susceptio
-
Accoglienza di un animale, di solito proveniente da un rifugio, in una nuova famiglia. Il fatto di prendere con sé un animale che non ha una casa.
- Il canile organizza una giornata dedicata all'adozione dei cuccioli.
- Contrari
- abbandono
- en
- adoption
- fr
- adoption
- de
- Adoption
- es
- adopción
- pt
- adoção
Modi di dire
- adozione a distanza
- Sostegno economico regolare a un bambino che vive lontano, senza che entri a far parte della famiglia. Con l'adozione a distanza pagano gli studi di un bambino africano.
- adozione internazionale
- Adozione di un minore proveniente da un altro paese. L'adozione internazionale richiede molti documenti.
Si scrive adozione, non addozione né adozzione.
Etimologia
dal lat. adoptio -onis, der. di adoptare «scegliere».
