eccitazione
ec·ci·ta·zió·ne /ettʃitatˈtsjone/ s.f. B2
pl. eccitazioni
-
Stato di forte agitazione emotiva, fatto di entusiasmo, impazienza e tensione. Il sentirsi molto agitati e pieni di energia per qualcosa che piace o che sta per succedere.
- I bambini aspettavano la partenza in preda all'eccitazione.
- Sinonimi
- agitazione, eccitamento, esaltazione, frenesia
- Contrari
- calma, controllo
- en
- excitement
- fr
- excitation, agitation
- de
- Aufregung
- es
- excitación, emoción
- pt
- excitação, entusiasmo
- la
- concitatio
-
Stato di intenso desiderio sessuale. Forte desiderio fisico verso un'altra persona.
- Non riusciva a nascondere la propria eccitazione.
- Sinonimi
- eccitamento
- en
- arousal
- fr
- excitation
- de
- Erregung
- es
- excitación
- pt
- excitação
-
fisiol. Aumento dell'attività di un organo, di una cellula o di un tessuto, provocato da uno stimolo. Il momento in cui un organo o un nervo si attiva perché riceve uno stimolo.
- L'eccitazione del nervo provoca la contrazione del muscolo.
- Sinonimi
- stimolazione
- Contrari
- inibizione
- en
- excitation, stimulation
- fr
- excitation
- de
- Erregung, Reizung
- es
- excitación
- pt
- excitação
- la
- excitatio
Si scrive eccitazione, non eccittazione né ecitazione.
Etimologia
dal lat. excitatio -onis, da excitare «stimolare».
