affittuario
af·fit·tuà·rio /affitˈtwarjo/ s.m. C1
pl. affittuari; f. affittuaria
-
dir. Chi prende in affitto un bene, in particolare un fondo agricolo o un'azienda, pagando un canone al proprietario. Persona che usa una casa, un terreno o un'azienda di un altro e per questo paga una somma ogni mese o anno.
- L'affittuario del podere versa il canone a fine anno.
- Il contratto obbliga l'affittuario a mantenere in buono stato i locali.
- Sinonimi
- locatario, fittuario, fittavolo, inquilino, pigionante lett.
- Contrari
- locatore, affittante, proprietario
- en
- tenant, lessee
- fr
- locataire, preneur
- de
- Mieter, Pächter
- es
- arrendatario, inquilino
- pt
- arrendatário, locatário
- la
- conductor
Si scrive affittuario, non affitttuario né afittuario.
Etimologia
da affitto, con suffisso -uario sul modello di fittuario.
