afflittivo
af·flit·tì·vo /afflitˈtivo/ agg. C2
f. afflittiva; pl. afflittivi, afflittive
-
lett. Che provoca afflizione, dolore o sofferenza morale. Che fa soffrire e rende molto tristi.
- Fu un'esperienza afflittiva che lo segnò a lungo.
- Sinonimi
- doloroso, penoso, luttuoso lett.
- Contrari
- consolatorio, confortante
- en
- afflictive, distressing
- fr
- affligeant, pénible
- de
- qualvoll, betrüblich
- es
- aflictivo, penoso
- pt
- aflitivo, penoso
- la
- afflictivus
-
dir. Detto di pena che colpisce la persona nella libertà o nella dignità, infliggendo una sofferenza, e non solo un danno economico. Si dice di una punizione che fa soffrire chi la subisce, per esempio togliendogli la libertà.
- Il carcere è una pena afflittiva.
- Contrari
- riparatorio
- en
- afflictive
- fr
- afflictif
- de
- Leibesstrafe-
- es
- aflictivo
- pt
- aflitivo
- la
- afflictivus
Modi di dire
- pena afflittiva
- Pena che incide sulla persona, come la detenzione, a differenza di quella solo patrimoniale. Il giudice ha escluso una pena afflittiva e ha disposto una multa.
Si scrive afflittivo, non aflittivo.
Etimologia
dal lat. tardo afflictivus, der. di afflictus, part. pass. di affligere «abbattere, tormentare».
