Vai al contenuto
dizionar.io

affittare

af·fit·tà·re /affitˈtare/ v. tr. A2

aus. avere; io affitto; part. pass. affittato; coniugazione completa

  1. Concedere a qualcuno l'uso di un bene, soprattutto un immobile, in cambio di un canone periodico. Dare una casa o un locale a qualcuno che paga ogni mese per usarlo.

    • Ho affittato l'appartamento a due studenti.
    • Affittano camere ai turisti.
    Sinonimi
    dare in affitto, locare form., appigionare form.
    Contrari
    prendere in affitto
    en
    to rent out, to let
    fr
    louer, donner en location
    de
    vermieten
    es
    alquilar, arrendar
    pt
    alugar, arrendar
    la
    locare
    Nei dialetti
    • Piemontese fitè
    • Friulano fitâ si pronuncia fitàa

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Prendere in uso un bene, soprattutto un immobile, pagando un canone periodico. Pagare per usare una casa o un locale che è di un altro.

    • Abbiamo affittato una casa al mare per agosto.
    • Vorrei affittare un garage.
    Sinonimi
    prendere in affitto, prendere in locazione form., noleggiare
    Contrari
    dare in affitto
    en
    to rent
    fr
    louer, prendre en location
    de
    mieten
    es
    alquilar, arrendar
    pt
    alugar
    la
    conducere
    Nei dialetti
    • Piemontese fitè
    • Friulano fitâ si pronuncia fitàa

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Si scrive affittare, non affitare né afittare.

Etimologia

da affitto, derivato di affittare nel senso di «fissare un canone». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affittare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affittare
Analisi grammaticale
Coniugazione di affittare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere