affittare
af·fit·tà·re /affitˈtare/ v. tr. A2
aus. avere; io affitto; part. pass. affittato; coniugazione completa
-
Concedere a qualcuno l'uso di un bene, soprattutto un immobile, in cambio di un canone periodico. Dare una casa o un locale a qualcuno che paga ogni mese per usarlo.
- Ho affittato l'appartamento a due studenti.
- Affittano camere ai turisti.
- Sinonimi
- dare in affitto, locare form., appigionare form.
- Contrari
- prendere in affitto
- en
- to rent out, to let
- fr
- louer, donner en location
- de
- vermieten
- es
- alquilar, arrendar
- pt
- alugar, arrendar
- la
- locare
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Prendere in uso un bene, soprattutto un immobile, pagando un canone periodico. Pagare per usare una casa o un locale che è di un altro.
- Abbiamo affittato una casa al mare per agosto.
- Vorrei affittare un garage.
- Sinonimi
- prendere in affitto, prendere in locazione form., noleggiare
- Contrari
- dare in affitto
- en
- to rent
- fr
- louer, prendre en location
- de
- mieten
- es
- alquilar, arrendar
- pt
- alugar
- la
- conducere
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Si scrive affittare, non affitare né afittare.
Etimologia
da affitto, derivato di affittare nel senso di «fissare un canone». Prima attestazione: sec. XIV.
