afflato
af·flà·to /afˈflato/ s.m. C2
pl. afflati
-
lett. Slancio interiore, ispirazione poetica, religiosa o ideale. Forza interiore che spinge a creare o a credere in qualcosa con entusiasmo.
- I suoi versi hanno un afflato religioso.
- Sinonimi
- ispirazione, slancio, estro
- Contrari
- freddezza
- en
- inspiration, afflatus
- fr
- inspiration, souffle
- de
- Inspiration, Begeisterung
- es
- inspiración, aliento
- pt
- inspiração
- la
- afflatus
-
lett. Soffio, alito. Aria leggera che esce dalla bocca o si muove piano; un soffio.
- Sentì sul viso l'afflato tiepido del vento.
- en
- breath, breeze
- fr
- souffle
- de
- Hauch
- es
- soplo, aliento
- pt
- sopro
- la
- afflatus
Si scrive afflato, non aflato.
Etimologia
dal lat. afflatus -us, der. di afflare «soffiare verso».
