aiutante
ai·u·tàn·te /ajuˈtante/ s.m. e f. B2
pl. aiutanti
-
Chi aiuta o assiste qualcuno nel suo lavoro. Una persona che dà una mano a un'altra nel suo lavoro.
- Il cuoco ha assunto un aiutante per la stagione estiva.
- Sinonimi
- collaboratore, assistente, ausiliario, aiuto, braccio destro
- en
- assistant, helper
- fr
- assistant, aide
- de
- Gehilfe, Helfer
- es
- ayudante
- pt
- ajudante, assistente
- la
- adiutor
-
mil. Ufficiale o graduato che affianca e coadiuva un superiore. Un militare che aiuta un superiore nei suoi compiti.
- Il generale è arrivato accompagnato dal suo aiutante di campo.
- Sinonimi
- coadiutore, vice, secondo, sostituto
- en
- adjutant, aide-de-camp
- fr
- adjudant, aide de camp
- de
- Adjutant
- es
- ayudante, edecán
- pt
- ajudante, ajudante de ordens
- la
- adiutor
Modi di dire
- aiutante di campo
- Ufficiale che assiste personalmente un generale o un'alta autorità. L'aiutante di campo ha portato il messaggio al comandante.
- aiutante di cucina
- Chi aiuta il cuoco nelle preparazioni. Lavora come aiutante di cucina in un ristorante del centro.
Etimologia
dal part. pres. di aiutare. Prima attestazione: sec. XIV.
