coadiutore
co·a·diu·tó·re /koadjuˈtore/ s.m. C1
pl. coadiutori; f. coadiutrice
-
Chi aiuta qualcuno in una determinata attività o ne fa le veci. Persona che aiuta un'altra nel suo lavoro o la sostituisce quando serve.
- Il direttore si è fatto affiancare da un coadiutore esperto.
- Sinonimi
- aiutante, aiuto, assistente, collaboratore, aggiunto form.
- en
- assistant, aide
- fr
- adjoint, assistant
- de
- Gehilfe, Mitarbeiter
- es
- ayudante, coadjutor
- pt
- auxiliar, coadjutor
- la
- adiutor
-
eccl. Sacerdote che aiuta o sostituisce il parroco o il vescovo. Sacerdote che aiuta il parroco o il vescovo nei suoi compiti.
- Il coadiutore ha celebrato la messa al posto del parroco malato.
- Sinonimi
- vicario form.
- en
- coadjutor
- fr
- coadjuteur
- de
- Koadjutor
- es
- coadjutor
- pt
- coadjutor
- la
- coadiutor
Modi di dire
- vescovo coadiutore
- Vescovo che affianca il vescovo titolare di una diocesi, con diritto di succedergli. Il vescovo, ormai anziano, ha chiesto la nomina di un vescovo coadiutore.
Si scrive coadiutore, non coadiutare né coadiuttore.
Etimologia
dal lat. tardo coadiutor -oris, comp. di cum «con» e adiutor «aiutante».
