anfratto
an·fràt·to /anˈfratto/ s.m. C1
pl. anfratti
-
Cavità stretta e tortuosa nella roccia o nel terreno. Un buco o uno spazio stretto e storto tra le rocce, dove ci si può nascondere.
- Il fuggiasco si nascose in un anfratto della montagna.
- en
- crevice, nook
- fr
- anfractuosité
- de
- Felsspalte, Nische
- es
- anfractuosidad, covacha
- pt
- anfractuosidade, gruta
- la
- anfractus
-
fig. Parte nascosta e intricata di qualcosa di complesso, come la mente o un testo. Una parte nascosta e difficile da capire di una persona o di una cosa complicata.
- Esplorò gli anfratti più oscuri della propria memoria.
- en
- recess, nook
- fr
- recoin, repli
- de
- Winkel, Tiefen
- es
- recoveco
- pt
- recanto, recesso
- la
- latebra
Si scrive anfratto, non anfrato.
Etimologia
dal lat. anfractus «curva, giro», comp. di am- «intorno» e fractus, part. pass. di frangere «spezzare».
