Vai al contenuto
dizionar.io

contratto1 con illustrazione

con·tràt·to /konˈtratto/ s.m. B1

pl. contratti

  1. dir. Accordo con cui due o più parti stabiliscono obblighi reciproci. Un accordo con cui due persone o più si impegnano a fare certe cose.

    • Il contratto di affitto dura quattro anni.
    Sinonimi
    accordo, patto, convenzione
    en
    contract, agreement
    fr
    contrat
    de
    Vertrag
    es
    contrato
    pt
    contrato
    la
    contractus, pactum
  2. Il documento scritto che contiene e prova tale accordo. Il foglio su cui è scritto l'accordo e che le persone firmano.

    Mano che firma un contratto
    • Prima di firmare il contratto l'ho letto con attenzione.
    Sinonimi
    scrittura, strumento form.
    en
    contract, written agreement
    fr
    contrat
    de
    Vertrag, Vertragsurkunde
    es
    contrato
    pt
    contrato
    la
    instrumentum

Modi di dire

contratto a termine
Contratto di lavoro con una data di fine stabilita. Ha un contratto a termine di sei mesi.
contratto a tempo indeterminato
Contratto di lavoro senza scadenza fissata. Dopo due anni le hanno offerto un contratto a tempo indeterminato.
stipulare un contratto
Concludere formalmente un accordo scritto. Le due società hanno stipulato un contratto di fornitura.

Si scrive contratto, non contrato.

Etimologia

dal lat. contractus -us, da contrahere «stringere, concludere (un accordo)».

contratto2

con·tràt·to /konˈtratto/ agg. C1

f. contratta; pl. contratti, contratte

  1. Irrigidito per una contrazione; teso, rigido. Duro e teso, perché si è stretto e non è più morbido.

    • Ha il collo contratto per il freddo.
    • Aveva il volto contratto dal dolore.
    Sinonimi
    teso, irrigidito, rigido
    Contrari
    rilassato, rilasciato, disteso
    en
    contracted, tense, tight
    fr
    contracté, crispé
    de
    verkrampft, angespannt
    es
    contraído, tenso
    pt
    contraído, tenso
    la
    contractus
  2. Ridotto di quantità, di volume o di estensione; ristretto. Diventato più piccolo o più scarso di prima.

    • I consumi sono contratti rispetto all'anno scorso.
    Sinonimi
    ridotto, ristretto, diminuito
    Contrari
    ampliato, dilatato, aumentato
    en
    reduced, contracted
    fr
    réduit, contracté
    de
    verringert, eingeschränkt
    es
    reducido, contraído
    pt
    reduzido, contraído
    la
    contractus

Si scrive contratto, non contrato.

Etimologia

dal lat. contractus, part. pass. di contrahere «tirare insieme, restringere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fatto, gatto con illustrazione, adatto, affatto, contatto, esatto, matto, patto, piatto con illustrazione, piatto, ratto, scatto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contratto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contratto
Analisi grammaticale
Plurale di contratto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere