arditezza
ar·di·téz·za /arditˈettsa/ s.f. C1
pl. arditezze
-
Qualità di chi è ardito; condotta o comportamento che rivelano ardire. Il coraggio di chi affronta senza paura azioni difficili o rischiose.
- Affrontò la scalata con grande arditezza.
- Sinonimi
- ardimento, audacia, coraggio, intrepidezza, temerarietà, baldanza lett., spavalderia
- Contrari
- timidezza, viltà, codardia
- en
- boldness, daring
- fr
- hardiesse, audace
- de
- Kühnheit
- es
- osadía, arrojo
- pt
- ousadia, arrojo
- la
- audacia
-
Carattere innovativo e fuori dall'ordinario di un'opera, di un'idea o di una soluzione. Il fatto di essere nuovo e fuori dal comune, al punto da sembrare quasi rischioso.
- L'arditezza della struttura sorprese gli ingegneri.
- Sinonimi
- audacia, originalità
- Contrari
- banalità, timidezza
- en
- boldness, daring
- fr
- hardiesse, audace
- de
- Kühnheit, Gewagtheit
- es
- osadía, atrevimiento
- pt
- ousadia, audácia
- la
- audacia
Si scrive arditezza, non ardittezza.
Etimologia
der. di ardito, con il suffisso -ezza.
