Vai al contenuto
dizionar.io

ardore

ar·dó·re /arˈdore/ s.m. C1

pl. ardori

  1. fig. Viva passione, slancio entusiasta con cui si fa o si desidera qualcosa. Grande entusiasmo e forza con cui si fa qualcosa che ci sta a cuore.

    • Difese le sue idee con grande ardore.
    • Si buttò nel lavoro con l'ardore di un principiante.
    Sinonimi
    passione, entusiasmo, fervore, slancio, trasporto
    Contrari
    indifferenza, freddezza, apatia
    en
    ardor, passion, fervor
    fr
    ardeur, ferveur
    de
    Leidenschaft, Eifer
    es
    ardor, fervor
    pt
    ardor, fervor
    la
    ardor
  2. fig. Irruenza, impeto incontrollato nell'agire. Forza impetuosa con cui si agisce, senza fermarsi a riflettere.

    • Nell'ardore della discussione dimenticò ogni prudenza.
    • Lo spinse l'ardore della giovinezza.
    Sinonimi
    impeto, foga, furia, irruenza
    Contrari
    pacatezza, calma
    en
    vehemence, impetuosity
    fr
    fougue, impétuosité
    de
    Ungestüm, Heftigkeit
    es
    ímpetu, vehemencia
    pt
    ímpeto, veemência
    la
    impetus
  3. lett. Calore intenso, sensazione di bruciore. Caldo fortissimo, che brucia.

    • L'ardore del sole di mezzogiorno rendeva l'aria irrespirabile.
    Sinonimi
    calore, arsura, caldo fam.
    Contrari
    freddo
    en
    intense heat, burning
    fr
    chaleur intense, ardeur
    de
    Glut, Hitze
    es
    calor intenso, ardor
    pt
    calor intenso
    la
    ardor

Modi di dire

ardore di stomaco
Sensazione di bruciore nella parte alta dello stomaco. Dopo la cena pesante ho avuto un forte ardore di stomaco.

Etimologia

dal lat. ardor -oris, der. di ardēre «bruciare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

arredo con illustrazione, dorare, rodare

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ardore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ardore
Analisi grammaticale
Plurale di ardore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere