spavalderia
spa·val·de·rì·a /spavaldeˈria/ s.f. C1
pl. spavalderie
-
Atteggiamento di chi mostra una sicurezza eccessiva e ostentata, senza timore e senza rispetto. Il modo di comportarsi di chi si mostra molto sicuro di sé e non ha paura di niente, anche in modo esagerato.
- Rispose con spavalderia al professore.
- Sinonimi
- sfrontatezza, sfacciataggine, arroganza, baldanza, tracotanza lett.
- Contrari
- timidezza, umiltà, modestia
- en
- swagger, bravado
- fr
- arrogance, crânerie
- de
- Dreistigkeit, Forschheit
- es
- arrogancia, descaro
- pt
- arrogância, petulância
- la
- arrogantia
-
Atto o discorso da spavaldo. Un gesto o una frase di chi vuole fare il coraggioso in modo esagerato.
- Fu una spavalderia inutile sfidarlo davanti a tutti.
- Sinonimi
- sfrontatezza, bravata
- en
- act of bravado
- fr
- bravade
- de
- Prahlerei
- es
- bravata
- pt
- bravata
Etimologia
deriv. di spavaldo, con il suffisso -eria.
