azzeramento
az·ze·ra·mén·to /addzeraˈmento/ s.m. C1
pl. azzeramenti
-
L'azzerare, l'essere azzerato; riduzione a zero di un valore, di una quantità o di uno strumento di misura. Il portare a zero un numero, una misura o un valore.
- L'azzeramento del contachilometri parziale avviene premendo un pulsante.
- Sinonimi
- annullamento, riduzione a zero
- en
- zeroing, resetting
- fr
- remise à zéro
- de
- Nullstellung, Rücksetzung
- es
- puesta a cero
- pt
- zeragem, reinicialização
-
fig. Eliminazione totale di qualcosa, cancellazione completa di una situazione, di un organismo o di una struttura esistenti. Il far sparire del tutto qualcosa che c'era, per ricominciare da capo.
- Chiedono l'azzeramento dei vertici dell'azienda.
- Sinonimi
- cancellazione, eliminazione, annientamento
- en
- wiping out, complete elimination
- fr
- anéantissement, suppression totale
- de
- völlige Beseitigung
- es
- eliminación total
- pt
- eliminação total
- la
- abolitio
Si scrive azzeramento, non azeramento.
Storia della parola
«Azzeramento» deriva da «azzerare», cioè ridurre a «zero». Nasce come termine tecnico per riportare uno strumento o un valore a zero, e poi si estende al senso figurato di cancellare del tutto una situazione o una struttura.
Documentata Derivato di azzerare con il suffisso -mento. Azzerare è formato da a- e zero. Zero è la forma italiana, attraverso il latino medievale, dell'arabo ṣifr «vuoto». Prima attestazione: 1950.
