azzerare
az·ze·rà·re /addzeˈrare/ v. tr. B2
aus. avere; io azzero; part. pass. azzerato; coniugazione completa
-
tecn. Riportare a zero il valore indicato da uno strumento, da un contatore o da una misura. Fare in modo che un numero o uno strumento torni a segnare zero.
- Prima di pesare la frutta, azzera la bilancia.
- Sinonimi
- riportare a zero, resettare fam.
- en
- reset to zero, zero
- fr
- remettre à zéro
- de
- auf null stellen
- es
- poner a cero
- pt
- zerar
-
fig. Annullare o eliminare del tutto qualcosa, cancellandone gli effetti o la presenza. Far sparire completamente qualcosa, così che non resti più niente.
- La crisi ha azzerato i risparmi di molte famiglie.
- Il nuovo direttore ha azzerato i vertici dell'azienda.
- Sinonimi
- annullare, cancellare, eliminare
- Contrari
- ripristinare
- en
- wipe out, eliminate
- fr
- annuler, anéantir
- de
- zunichtemachen, ausradieren
- es
- anular, eliminar
- pt
- anular, eliminar
- la
- delere
Si scrive azzerare, non azerare.
Etimologia
der. di zero, con prefisso a- e suffisso verbale -are.
