Vai al contenuto
dizionar.io

azzeccare

az·zec·cà·re /attsekˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io azzecco; part. pass. azzeccato; coniugazione completa

  1. Indovinare, scegliere o prevedere con esattezza. Dare la risposta giusta o fare la scelta giusta, spesso per fortuna o per intuito.

    • Ha azzeccato il risultato della partita.
    Sinonimi
    indovinare, imbroccare, centrare, intuire
    Contrari
    sbagliare
    en
    guess right, get right
    fr
    deviner, tomber juste
    de
    erraten, treffen
    es
    acertar, adivinar
    pt
    acertar, adivinhar
    la
    coniectare
  2. Colpire nel segno, raggiungere con precisione un bersaglio. Colpire proprio il punto che si voleva colpire.

    • Ha azzeccato il bersaglio al primo tiro.
    Sinonimi
    centrare, colpire nel segno, cogliere
    Contrari
    mancare, sbagliare
    en
    hit
    fr
    atteindre
    de
    treffen
    es
    dar en el blanco
    pt
    acertar
    la
    ferire
  3. fam. Assestare un colpo, un pugno o uno schiaffo. Dare un colpo forte a qualcuno.

    • Gli azzeccò un pugno sul naso.
    Sinonimi
    assestare, appioppare fam., sferrare
    en
    land (a blow)
    fr
    flanquer
    de
    verpassen
    es
    propinar
    pt
    desferir
    la
    infligere

Modi di dire

non azzeccarne una
Sbagliare sempre, non fare mai la scelta giusta. Oggi non ne azzecco una: ho sbagliato strada due volte.
azzeccarci
Indovinare, avere ragione. Hai detto che avrebbe piovuto e ci hai azzeccato.

Si scrive azzeccare, non atzeccare né azeccare né azzecare.

Etimologia

di etimo incerto.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di azzeccare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia azzeccare
Analisi grammaticale
Coniugazione di azzeccare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere