bandinella
ban·di·nèl·la /bandiˈnɛlla/ s.f. C2
pl. bandinelle
-
Asciugamano continuo avvolto in rotolo, che scorre su un supporto girevole. Un lungo asciugamano ad anello che gira su un rullo, come quelli dei bagni pubblici.
- Nel bagno della stazione c'era ancora una bandinella a rullo.
- Sinonimi
- asciugamano girevole
- en
- roller towel
- fr
- essuie-mains à rouleau
- de
- Rollhandtuch
- es
- toalla de rodillo
- pt
- toalha de rolo
-
tess. Tessuto leggero e molto apprettato, usato per imballare stoffe e per confezionare modelli di sartoria. Una stoffa leggera e rigida, usata per avvolgere altre stoffe o per fare modelli di vestiti.
- Le pezze furono imballate con la bandinella.
- en
- stiffened cloth
- fr
- toile apprêtée
- de
- Steifleinen
- es
- tela aprestada
- pt
- tecido engomado
-
eccl. Drappo che ricopre il leggio nelle chiese. Il panno che copre il leggio, cioè il supporto per i libri, in chiesa.
- Sul leggio era stesa una bandinella ricamata.
- Sinonimi
- drappo
- en
- lectern cloth
- fr
- nappe de lutrin
- de
- Pultdecke
- es
- paño de atril
- pt
- pano de atril
Si scrive bandinella, non bandinela.
Etimologia
dim. di bandina, der. di banda «striscia».
